Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Robert Fitzgerald Quotes: There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
         

There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.


Robert Fitzgerald
Check all other quotes by Robert Fitzgerald

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Robert Fitzgerald Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Sun. 28 Apr. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/There-must-of-course-be-a-relationship-1008888>.





Check out


Other quotes of Robert Fitzgerald


Poetry is at least an elegance and at most a revelation.

Poetry is at least an elegance and at most a revelation.



I think it was lucky that during most of the work on the Odyssey I lived on Homer's sea in houses that were, in one case, shaken by the impact of the Mediterranean winter storms on the rocks below.

I think it was lucky that during most of the work on the Odyssey I lived on Homer's sea in houses that were, in one case, shaken by the impact of the Mediterranean winter storms on the rocks below.



Is encouragement what the poet needs? Open question. Maybe he needs discouragement. In fact, quite a few of them need more discouragement, the most discouragement possible.

Is encouragement what the poet needs? Open question. Maybe he needs discouragement. In fact, quite a few of them need more discouragement, the most discouragement possible.



Sing in me, Muse, and through me tell the story

Sing in me, Muse, and through me tell the story



The invention of Bob Dylan with his guitar belongs in its way to the same kind of tradition of something meant to be heard, as the songs of Homer.

The invention of Bob Dylan with his guitar belongs in its way to the same kind of tradition of something meant to be heard, as the songs of Homer.



Yes, and there were changes of light on landscapes and changes of direction of the wind and the force of the wind and weather. That whole scene is too important in Homer to neglect.

Yes, and there were changes of light on landscapes and changes of direction of the wind and the force of the wind and weather. That whole scene is too important in Homer to neglect.



In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.

In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.



The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.

The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.



I think that everyone who took part has always been grateful for it.

I think that everyone who took part has always been grateful for it.



Of course the other and more serious way in which it all happens is that one finds in poems and language some quality one appropriates for oneself and wishes to reproduce.

Of course the other and more serious way in which it all happens is that one finds in poems and language some quality one appropriates for oneself and wishes to reproduce.





Other quotes you may like


Being dead wasn't supposed to hurt. Where was the fairness in that? If I was dead, the least the universe could do was make it painless

Being dead wasn't supposed to hurt. Where was the fairness in that? If I was dead, the least the universe could do was make it painless



Trust is crazy. You are a risky, risky, God. I didn’t sign up to be Amazing Trust Boy, and I did not sign up for Danger God. You’re flatly not safe…

Trust is crazy. You are a risky, risky, God. I didn’t sign up to be Amazing Trust Boy, and I did not sign up for Danger God. You’re flatly not safe…



It's witchcraft with all the crusts cut off, and real witchcraft is ALL crusts.

It's witchcraft with all the crusts cut off, and real witchcraft is ALL crusts.



Anything that comes easy comes wrong.

Anything that comes easy comes wrong.



I am blessed and honored with the opportunity I have to come play for the San Diego Chargers now.

I am blessed and honored with the opportunity I have to come play for the San Diego Chargers now.



With a nation, as with a boxer, one of the greatest assurances of safety is to add reach to power.

With a nation, as with a boxer, one of the greatest assurances of safety is to add reach to power.



The waking have one common world, but the sleeping turn aside each into a world of his own

The waking have one common world, but the sleeping turn aside each into a world of his own



I don't think my parents would be shocked about anything I did, because they're so laid-back.

I don't think my parents would be shocked about anything I did, because they're so laid-back.



Persian envoy "our arrows will black out the sun..." Dienekes of the Spartans.."Good, then we'll fight in the shade.

Persian envoy "our arrows will black out the sun..." Dienekes of the Spartans.."Good, then we'll fight in the shade.



And if you do all you can, that's all you can ever do.

And if you do all you can, that's all you can ever do.


ifs



Quote Description


This page presents the quote "There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.". Author of this quote is Robert Fitzgerald. This quote is about translate, relationship, knows, courses,.