Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Walter Benjamin Quotes: Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.
         

Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.


Walter Benjamin
Check all other quotes by Walter Benjamin

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Walter Benjamin Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Thu. 28 Mar. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/Any-translation-which-intends-to-perform-a-1143090>.





Check out


Other quotes of Walter Benjamin


Like ultraviolet rays memory shows to each man in the book of life a script that invisibly and prophetically glosses the text.

Like ultraviolet rays memory shows to each man in the book of life a script that invisibly and prophetically glosses the text.



The more circumspectly you delay writing down an idea, the more maturely developed it will be on surrendering itself.

The more circumspectly you delay writing down an idea, the more maturely developed it will be on surrendering itself.



Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method.

Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method.



To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.

To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.



Work on good prose has three steps: a musical stage when it is composed, an architectonic one when it is built, and a textile one when it is woven.

Work on good prose has three steps: a musical stage when it is composed, an architectonic one when it is built, and a textile one when it is woven.



The only way of knowing a person is to love them without hope.

The only way of knowing a person is to love them without hope.



Quotations in my work are like wayside robbers who leap out armed and relieve the stroller of his conviction.

Quotations in my work are like wayside robbers who leap out armed and relieve the stroller of his conviction.



There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.

There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.



The concept of progress must be grounded in the idea of catastrophe. That things are 'status quo' is the catastrophe

The concept of progress must be grounded in the idea of catastrophe. That things are 'status quo' is the catastrophe



All human knowledge takes the form of interpretation.

All human knowledge takes the form of interpretation.





Other quotes you may like


If you take care of someone, it does not mean that one should take care of you, someone other will be/has been sent by the God for you

If you take care of someone, it does not mean that one should take care of you, someone other will be/has been sent by the God for you



A persons emotions should be the strength, should not be the weakness

A persons emotions should be the strength, should not be the weakness



We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount.

We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount.



Purity is innocence, the innocence of lack of self. Desire is innocent unless it's connected with self.

Purity is innocence, the innocence of lack of self. Desire is innocent unless it's connected with self.



I think it's always best to be who you are.

I think it's always best to be who you are.



Our young people are assets to be cultivated and nurtured; let's begin treating them that way.

Our young people are assets to be cultivated and nurtured; let's begin treating them that way.



I can almost imagine a happiness without her, the ability to let her go, to feel our roots are connected even if I never see that leaf of grass again.'

I can almost imagine a happiness without her, the ability to let her go, to feel our roots are connected even if I never see that leaf of grass again.'



If you were to survey celebrated women, with every step toward real success there came a baby.

If you were to survey celebrated women, with every step toward real success there came a baby.



I've had a really weird day, some joker threw bamboo in the penguin enclosure. They all vaulted out. It was a nightmare, it took me all morning to get them back in.

I've had a really weird day, some joker threw bamboo in the penguin enclosure. They all vaulted out. It was a nightmare, it took me all morning to get them back in.



What does this patch-sewing mean you ask? Eating and drinking. The heavy cloak of the body is always getting torn. You patch it with food and other ego-satisfactions.

What does this patch-sewing mean you ask? Eating and drinking. The heavy cloak of the body is always getting torn. You patch it with food and other ego-satisfactions.




Quote Description


This page presents the quote "Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.". Author of this quote is Walter Benjamin. This quote is about hallmark, function, transmit, translations, language, information,.