Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams Quotes: A translator must, of course, be an interpreter of cultures.
         

A translator must, of course, be an interpreter of cultures.


Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams
Check all other quotes by Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





A translator must, of course, be an interpreter of cultures.
         



Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Fri. 19 Apr. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/A-translator-must-of-course-be-an-159155>.





Check out


Other quotes of Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams


Lewis had developed a trademark style, slow enough for note taking, loud enough to rouse the dullest listener, straightforward, abundantly furnished with quotations, and lavish in wit.

Lewis had developed a trademark style, slow enough for note taking, loud enough to rouse the dullest listener, straightforward, abundantly furnished with quotations, and lavish in wit.




In the infancy of society every author is necessarily a poet, because language itself is poetry. – Owen Barfield

In the infancy of society every author is necessarily a poet, because language itself is poetry. – Owen Barfield



Words are catch-basins of experience, fingerprints and footprints of the past that the literary detective may scrutinize in order to sleuth out the history of human consciousness.

Words are catch-basins of experience, fingerprints and footprints of the past that the literary detective may scrutinize in order to sleuth out the history of human consciousness.




We must picture Oxford, during World War I, not as the neomedieval paradise it would like to be, but as the military compound it was obliged to become.

We must picture Oxford, during World War I, not as the neomedieval paradise it would like to be, but as the military compound it was obliged to become.






As is the case with many adolescents, Lewis's increased command over over the things of the world brought with it a corresponding atrophy of the moral sense.

As is the case with many adolescents, Lewis's increased command over over the things of the world brought with it a corresponding atrophy of the moral sense.





Other quotes you may like


By exploring the political and moral colorings of discoveries about what makes us tick, we can have a more honest science and a less fearful intellectual milieu.

By exploring the political and moral colorings of discoveries about what makes us tick, we can have a more honest science and a less fearful intellectual milieu.



All paths eventually lead home.

All paths eventually lead home.



A people without a positive history is like a vehicle without an engine.

A people without a positive history is like a vehicle without an engine.



Money can't buy life.

Money can't buy life.



I'm suspicious of any mode of transportation that requires a running start.

I'm suspicious of any mode of transportation that requires a running start.



We write our names in the sand: and then the waves roll in and wash them away.

We write our names in the sand: and then the waves roll in and wash them away.



My theory is this; I'm not a political songwriter. I'm an honest songwriter.

My theory is this; I'm not a political songwriter. I'm an honest songwriter.



There are things you fantasize about doing and saying, and then ultimately don't because it's illegal.

There are things you fantasize about doing and saying, and then ultimately don't because it's illegal.



I always get very calm with baseball.

I always get very calm with baseball.



Ninety percent of the preparation we do as actors is just jive. It doesn't do anything.

Ninety percent of the preparation we do as actors is just jive. It doesn't do anything.




Quote Description


This page presents the quote "A translator must, of course, be an interpreter of cultures.". Author of this quote is Philip Zaleski, The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Owen Barfield, Charles Williams. This quote is about culture, evangelism, language,.