Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Agustin Fernandez Mallo Quotes: I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new text.
         

I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new text.


Agustin Fernandez Mallo
Check all other quotes by Agustin Fernandez Mallo

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Agustin Fernandez Mallo Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Mon. 29 Apr. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/I-believe-every-translation-is-a-process-340402>.





Check out


Other quotes of Agustin Fernandez Mallo


Our senses are always part of the process.

Our senses are always part of the process.



For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.

For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.





Other quotes you may like


If you can’t beat fear, just do it scared.

If you can’t beat fear, just do it scared.



He told us to believe, not beg.

He told us to believe, not beg.



Hiding is for amateurs.

Hiding is for amateurs.



Tell it fast before you get scared and silence yourself. You'll never wish you'd held back a little more.

Tell it fast before you get scared and silence yourself. You'll never wish you'd held back a little more.



To laugh is proper to man.

To laugh is proper to man.



People die of fright and live of confidence.

People die of fright and live of confidence.



Teaching means creating situations where structures can be discovered.

Teaching means creating situations where structures can be discovered.



Compromise is simply changing the question to fit the answer.

Compromise is simply changing the question to fit the answer.



We have been mysteriously gifted this amazing life. Let us not complain.

We have been mysteriously gifted this amazing life. Let us not complain.



A system cannot fail those it was never meant to protect

A system cannot fail those it was never meant to protect




Quote Description


This page presents the quote "I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new text.". Author of this quote is Agustin Fernandez Mallo. This quote is about process, i believe, lost, translations, believe,.